为传承中华优秀传统文化,夯实团员文化底蕴,提升青年英语实践能力,厚植文化自信,移应242 团支部于 6 月 23 日举办二十四节气英语明信片创作主题团日活动,将二十四节气与外语学习有机结合,引导青年在创作中感受传统文化独特魅力。

本次活动特邀通识教育教学部阿兰高娃老师到场指导,开设特色美育课堂,讲解二十四节气标准英文译法、翻译技巧,科普节气民俗、诗词的规范英文表述,及时修正语言问题,帮助大家掌握用外语阐释传统民俗的方法。
活动伊始,同学们领取统一的节气线稿明信片,自主选定创作主题。大家结合节气风物特色自由涂色创作,互相交流绘画构思。

画作完成后,同学们围绕各自选定的节气撰写英文祝福卡片,内容涵盖节气常识、民俗典故、经典诗词与个人感悟。大家手持双语文字对照明信片完善内容,主动向老师请教语句润色思路,在老师一对一细致指导下完成专属原创明信片。

本次活动同学们既体会到二十四节气蕴含的农耕智慧,又锻炼了表达能力。大家表示,今后会持续深耕中华优秀传统文化,用好外语载体传递节气之美,主动以青年视角向世界讲述中国传统故事,担当文化传承与传播的青年使者。